S&G

Ghid

Cum scrii anunțul pe Airbnb și Booking: descrieri, cuvinte cheie, fotografii și numele locației

De Cristinescu Daniel Ștefan · · 2 min de citit

Pe scurt

  • Platformele cer trei descrieri: despre proprietar, despre proprietate și despre cartier.
  • Cuvintele cheie pornesc de la zonă și de la obiectivele din apropiere și se integrează natural, fără keyword stuffing.
  • Dacă ai mai multe unități, fiecare primește cuvinte cheie diferite — altfel anunțurile tale concurează între ele.
  • Fotografiile se redimensionează la 4000 × 3000 px și primesc coordonatele GPS în datele EXIF.

De ce eșuează anunțurile înainte să fie publicate

Majoritatea anunțurilor nu pierd din cauza locației, ci din cauza pregătirii: descrierea e scrisă în cinci minute, fotografiile au dimensiuni greșite, iar numele nu spune nimic motorului de căutare al platformei. Tot ce pregătești înainte de listare face ca momentul publicării să fie doar copiere și lipire.

Cele trei descrieri

Airbnb și Booking îți cer trei texte diferite:

  • despre proprietar — cine ești și de ce le e bine oaspeților la tine;
  • despre proprietate — ce găsesc în locație și pentru cine e potrivită;
  • despre cartier — ce e în apropiere și cum ajung acolo.

Poți redacta descrierile cu ajutorul AI, pornind de la un prompt bine construit — textul final trebuie însă să rămână despre locația ta, nu un text generic.

Cuvintele cheie

Cuvintele cheie se aleg pornind de la zonă și de la obiectivele din apropiere — ce caută, concret, oamenii care vor să stea acolo. Se integrează natural în descrieri, fără să fie repetate mecanic (keyword stuffing).

Regula pentru mai multe unități

Dacă ai mai multe unități, alocă-le cuvinte cheie diferite. Altfel anunțurile tale concurează între ele pe aceleași căutări și se trag reciproc în jos.

Fotografiile

Două lucruri tehnice care fac diferența:

  • dimensiunea — fotografiile se redimensionează la 4000 × 3000 px, formatul potrivit pentru Airbnb și Booking;
  • datele META — în EXIF adaugi locația GPS și cuvintele cheie.

Ce fotografii faci, de la început: [dotările și fotografiile de lansare](/blog/dotari-apartament-regim-hotelier).

Numele locației

Numele sub care apari influențează direct cât de ușor ești găsit. Un nume care spune ce e locația și unde se află muncește pentru tine în fiecare căutare.

Ce urmează

Cu descrierile și fotografiile pregătite, treci la publicare: [cum listezi pe Airbnb și Booking](/blog/cum-listezi-pe-airbnb-si-booking).

Ce conține cursul

Cursul „Pregătirea listării — descrieri, cuvinte cheie și fotografii” are cinci lecții: prezentarea procesului de listare, structura celor trei descrieri, redactarea lor cu AI, redimensionarea fotografiilor și alegerea numelui locației. Include un apel 1:1 de planificare de 45 de minute. Programa e mai jos.

Programa cursului

Pregătirea listării — descrieri, cuvinte cheie și fotografii

Lecții video:
5
Preț:
249 €, plată unică
  1. 1Prezentarea procesului de listare
  2. 2Creează descrierile: proprietar, proprietate, cartier
  3. 3Redactează descrierile cu ajutorul inteligenței artificiale
  4. 4Redimensionează fotografiile
  5. 5Alege numele locației

Inclus: apel 1:1 de 45 de minute. După cumpărare programăm un apel 1:1 în care stabilim lista ta de taskuri și ordinea în care le faci. Apelul se înregistrează, iar înregistrarea rămâne la tine.

Vezi cursul și înscrie-te249 € · acces permanent

Întrebări frecvente

Ce descrieri cere Airbnb pentru un anunț?

Trei: despre proprietar, despre proprietate și despre cartier. Aceeași structură se folosește și pe Booking.

La ce dimensiune pun fotografiile pe Airbnb și Booking?

La 4000 × 3000 px, cu coordonatele GPS și cuvintele cheie adăugate în datele EXIF.

Cum aleg cuvintele cheie pentru anunț?

Pornind de la zonă și de la obiectivele din apropiere, integrate natural în descrieri. Dacă ai mai multe unități, fiecare primește cuvinte cheie diferite.

Contează numele locației?

Da. Numele influențează direct cât de ușor ești găsit în căutările de pe platforme.

Cât costă cursul „Pregătirea listării — descrieri, cuvinte cheie și fotografii”?

249 €, plată unică, cu acces permanent la cele 5 lecții video.

Despre autor

Cristinescu Daniel Ștefan — fondatorul Holidays Host și autorul programului Sleep & Go Rentals Advance.

Actualizat pe 21 septembrie 2026.

Citește mai departe

Folosim cookie-urile necesare ca să funcționeze contul și plata. Cu acordul tău, folosim și Google Analytics și pixelul Meta, ca să vedem ce campanii ne aduc cursanți. Detalii