S&G

Leitfaden

Welche Ausstattung eine Ferienwohnung braucht: die komplette Liste vor dem Start

Von Cristinescu Daniel Ștefan · · 3 Min. Lesezeit

Kurz gesagt

  • Die Einrichtung erfolgt Raum für Raum — Küche, Bad, Schlafzimmer, Balkon — mit Mengen, die sich nach der maximalen Gästezahl richten.
  • Die Grundregel: ein Teller, eine Tasse, ein Glas und eine Teetasse pro Gast, nicht „was du eben zu Hause hast“.
  • Sicherheit heißt Feuerlöscher, Erste-Hilfe-Set und die vorgeschriebenen Aufkleber sichtbar angebracht.
  • Ein Self-Check-in-System — digitales Schloss oder Schlüsselbox — lässt die Gäste selbst hinein, ohne dass du hinfahren musst.

Warum die Liste vorher zählt

Die Vorbereitung auf den Start macht aus einer beliebigen Wohnung einen Beherbergungsbetrieb. Ohne Liste kaufst du stückweise ein, merkst erst nach dem ersten Gast, was fehlt, und bekommst schlechte Bewertungen für Kleinigkeiten.

Die Mengenregel

Alles beginnt mit einer einzigen Zahl: wie viele Gäste maximal übernachten können. Davon hängen die Mengen ab — Teller, Tassen, Gläser und Teetassen: eins pro Gast. Wenn die Wohnung 4 Personen aufnimmt, brauchst du von allem mindestens 4.

Die Küche

Geschirr und Besteck nach der maximalen Gästezahl, dazu das Nötige, um Kaffee oder eine einfache Mahlzeit zuzubereiten. Gäste, die mehrere Nächte bleiben, nutzen die Küche mehr, als du denkst.

Das Bad

Badprodukte — Spender für Shampoo, Seife und den Rest — und Handtücher, ebenfalls nach der Gästezahl, mit einem Ersatzset.

Das Schlafzimmer und die Bettwäsche

Bettwäsche, Bettdecke, Kissen und Matratzenschoner. Der Matratzenschoner fehlt am häufigsten und ist später am teuersten zu ersetzen.

Die Sicherheit

Die Sicherheitsausstattung ist nicht optional:

  • Feuerlöscher;
  • Erste-Hilfe-Set;
  • die vorgeschriebenen Aufkleber, sichtbar in der Unterkunft angebracht.

Ungeziefer: vorbeugen, nicht reagieren

Kakerlaken und Bettwanzen verhindert man, bevor sie auftauchen, nicht nach der ersten schlechten Bewertung. Vorbeugung gehört mit den richtigen Mitteln zur Vorbereitung auf den Start, nicht auf die Notfallliste.

Der Self-Check-in

Ein Self-Check-in-System — digitales Schloss oder Schlüsselbox — lässt die Gäste selbst hinein, zu jeder Uhrzeit, ohne dass du hinfahren musst. Zusammen mit automatisch verschickten Anweisungen (siehe [Smoobu und PriceLabs](/de/blog/channel-manager-smoobu-pricelabs)) bindet dich der Check-in nicht mehr ans Telefon.

Die Reinigung

Die Reinigungsausrüstung bleibt in der Unterkunft: Staubsauger, Wischmopp, Eimer, Tücher und Reinigungsmittel. Die Reinigung zwischen zwei Buchungen entscheidet über die Bewertungen.

Fotos und Videos

Du brauchst zwei Serien:

  • Fotos und Videos für das Inserat — die, die die Unterkunft auf Airbnb und Booking verkaufen;
  • Videos für die Gäste — Eingang, wo der Schlüssel liegt, Parkplatz — die Anrufe um Mitternacht verhindern.

Wie du sie für das Inserat im richtigen Format vorbereitest: [so schreibst du das Inserat auf Airbnb und Booking](/de/blog/inserat-beschreibung-airbnb-booking).

Beratung zum Start

In einer persönlichen Beratung gehen wir die Ausstattung deiner Wohnung Raum für Raum durch — nach der maximalen Gästezahl —, dazu Sicherheit, Self-Check-in und die Fotos für das Inserat. Du bekommst eine Einkaufsliste für deine Unterkunft. Schreib uns auf WhatsApp, um einen Termin zu vereinbaren.

Persönliche Beratung

Du willst das für deine Unterkunft umsetzen?

Wir gehen deine Unterkunft gemeinsam durch und legen fest, was du als Nächstes tust — konkret, für deine Wohnung und deine Stadt.

  • Analyse deiner Unterkunft und deiner Inserate
  • konkrete Schritte für Start und Vermarktung
  • Termin nach Absprache, online
Beratung auf WhatsApp anfragen

Häufige Fragen

Welche Ausstattung ist in einer Ferienwohnung Pflicht?

Für die Sicherheit: Feuerlöscher, Erste-Hilfe-Set und die vorgeschriebenen Aufkleber sichtbar angebracht. Die übrige Ausstattung wird Raum für Raum nach der maximalen Gästezahl festgelegt.

Wie viele Teller und Gläser braucht man?

Eins pro Gast, nach der maximalen Zahl der Personen, die übernachten können: Teller, Tassen, Gläser und Teetassen.

Was ist ein Self-Check-in?

Ein System — digitales Schloss oder Schlüsselbox —, mit dem die Gäste selbst in die Unterkunft gelangen, ohne dass du hinfahren musst.

Welche Fotos braucht man vor dem Start?

Fotos und Videos für das Inserat, dazu Videos für die Gäste mit Eingang, Schlüsselablage und Parkplatz.

Über den Autor

Cristinescu Daniel Ștefan — Gründer von Holidays Host und Berater für Kurzzeitvermietung in Rumänien.

Aktualisiert am 21. September 2026.

Weiterlesen

Folosim cookie-urile necesare ca să funcționeze contul și plata. Cu acordul tău, folosim și Google Analytics și pixelul Meta, ca să vedem ce campanii ne aduc cursanți. Detalii